Athens is a big, modern city on the SW side of the Attica peninsula and lies on a plain near the Saronic Gulf, with mountains to the East, North and West. Today Athens still is the administrative, political, cultural , industrial and economic centre of Greece, yet tourism is an important source of income.
Dont forget to pay a visit to the old part of the city, Plaka, which is situated right underneath the Sacred Rock of the Acropolis, and do your shopping at the flea-market of Monastiraki nearby (where you can find antiques at bargain prices), or at the fashionable shops in Kolonaki, only a few minutes walk away.
Then, you can board your yacht at the marina of Alimos. The marina offers all the amenities that guarantee an easy and relaxing start for your sailing trip, such as fuel, water and vendors for the last-minute supplies.
==============================
Столица греческого государства носит имя древнегреческой богини мудрости Афины. Это - родина знаменитой греческой демократии. Это - колыбель великой цивилизации, символ которой, - ансамбль Акрополя, не перестает восхищать людей вот уже на протяжении многих веков Город древний и современный, город контрастов. Крупный мегаполис с 4,5-милионным населением, Афины включают в себя Старый город, центральные районы, пригороды, а также порт Пирей. В центре Афин возвышаются два холма: холм Акрополя, увенчанный великолепным Парфеноном и древними храмами, памятниками эпохи Перикла, и холм Ликабет (Ликавитос), с живописной церквушкой Святого Георгия на его вершине. Сегодняшние Афины – город современный и в то же время романтический, с оживленными улицами и площадями, с яркими разноцветными витринами, узкими улочками, тихими и уединенными кварталами, такими как Плака, Древняя Агора, Тиссио. Наибольшей популярностью у гостей столицы пользуется Старый город Плака, расположившийся у подножья Акрополя. После посещения Парфенона толпы туристов устремляются сюда побродить по старым мощеным улочкам этого исторического квартала, посидеть в традиционной греческой таверне или кафе, которые летом открыты до поздней ночи, а также посетить многочисленные ювелирные и сувенирные магазины, уютно расположившиеся в старых особняках. Центральная часть Афин ограничивается треугольником, образуемым площадями Омония (площадь Согласия), Синтагма (площадь Конституции), Монастираки, от которых начинаются все главные магистрали столицы. Районы площади Омония, улицы Афинас и площади Монастираки – это, пожалуй, самые многолюдные и оживленные афинские кварталы. Местные уличные торговцы бойко предлагают свой нехитрый товар, владельцы мелких магазинов устраивают витрины прямо на улице, а на больших вещевых развалах можно купить все, что угодно. Пешеходная улица Эрму от площади Монастираки ведет к площади Синтагма, которая стала деловым центром столицы: государственные учреждения, банки, крупные фирмы, престижные отели составляют современный облик площади Конституции, величественным завершением которой является четырехэтажное здание Парламента с почетным караулом (национальных гвардейцев) у могилы неизвестного Солдата. Справа от здания Парламента раскинулся роскошный королевский парк Заппио – зеленый оазис в самом центре шумного города. За парком находятся развалины храма Зевса Олимпийского и знаменитая Арка Адриана. Не забудьте посетить также Панафинский стадион, построенный в 1896 году на месте старого античного стадиона по случаю возобновления Олимпийских игр, а на фуникулере подняться на холм Ликабет (высота 277 м), откуда открывается великолепная панорама города. У подножья Ликабета расположен самый престижный и дорогой район центра Афин – Колонаки. Кафе и магазины здесь – классом выше, а цены самые высокие в городе. Одна из центральных афинских улиц – улица Панепистимиу, соединяющая площади Синтагма и Омония. Здесь находится знаменитый ансамбль зданий Университета, Академии и Национальной библиотеки, построенных в конце прошлого века. Завершить прогулку Вы с успехом можете в одном из модных кафе Колонаки, где по вечерам собирается ?�золотая?� афинская молодежь, а также отправиться на Плаку послушать греческую музыку и отведать деликатесы национальной кухни. А для тех, у кого есть желание повеселиться и погулять в свое удовольствие, до самого утра открыты многочисленные ночные увеселительные заведения, дискотеки, ?�пабы?�, бары. Афины никогда не перестают развлекаться! |
|
